I have diagnosed the issue and you can find the solution here.
I will work with the team to get new images built by our CI.