the nvme command is specific to nvme storage. In u-boot to access sata drives you use the scsi command
scsi