Imx8mm build instructions do not work

As a follow up, I’m sure many of you are already aware that source.codeaurora.org has closed down.

The official instructions build instructions at https://solidrun.atlassian.net/wiki/spaces/developer/pages/287212276/i.MX8M+Mini+Yocto need to be updated with corrected information to build the Mini image.